You go out first
Wait me outside
Yes
You are determined
So talk about it
How do you want to kill him
I will do it at your command
I could kill him
without your help
Only the power of the ring
could make you so conceited
Daji
Even if you could make ring to confuse him
But without my help
You can't even touch his hair
If I want you to revenge for me
I should have given my soul to you at first
and die in the execution ground
The reason why I am alive right now
I just want to revenge by myself
Without my help,
Can you revenge on your own?
Nothing is impossible.
I have to revenge by myself
Be relieved
After revenge,
You could
take my soul according to our deal
It seems that this game
has more fun
than I expected
What a beauty
What a honey
The food in this restaurant is very delicious
Good wine
Nice, drink it, drink, drink
Come on, drink a cup, drink
Nice
It’s delicious, good.
What are you looking at
You are right
My look makes nothing
I am incapable
You are drunk
You said I am drunk
I am so lamentable and incapable
So just let me drink
Are you the young master, Yang Jian
Yes, you are.
We are all
the people of Jizhou
Jizhou
It’s great
Young Master, you are still alive
Young master
Yes, I am alive
Do you think
I should have already been dead
I am living now
Are you feel disappointed
Young master, please keep your voice down
Why are you in this place
I am just drinking here
The wine is so good, I can drink it forever
Young master, what time is it now
You look at us
Yes yes yes
How did you
get into such situation
What mistake did you made?
How did you become slaves
Bastard, bastard
Don’t you forget
How was Jizhou
destroyed
Have you forgotten
How was Miss.Daji
seized by them
You are not qualified to
be Young Master right now
I think you might as well be dead
Bastard
Hit him hit hit
Have you forgotten all the things? You might as well be dead
What do you men
What do you mean
You are too decadent. You might as well be dead
You are not qualified to be the son of Lord of Jizhou
Hit him. Go to the hell.
Go to the hell.
You old idiot
You are wasteful
You threw good leaves of the cabbage
Pick them up
Hurry up
You arrived just now.
I walked to here unconsciously.
Your heart lead you to here
It is estimated that tomorrow is a good day.
So
You think god is very ruthless
This is not the god
I know
The god should not be like this
I understand
Let it go
The things you seize in your hands
As long as you loosen your hands
It will leave you naturally
Can you help me
I am standing
by you right now
Why there is a beggar
lying in our courtyard
wife
Who is him
He is not a beggar
Not a beggar?
He is really not a beggar
Listen to me. What are you talking about?
Mom
Why do you bully dad in the middle of the night
What are you talking about? You ask me to return your disciple
in the middle of the night
Mom
He is really not a beggar
I will really hit you.
Wife, you go away. He really is my disciple.
No
I can not just let
him die in this way
I will torture him
make him like me
Make him feel the pain and torment I suffer
You were so gentle in the bed
While you take sword and want to kill me after getting up
A woman like you
even have the guts to kill me
Since I ascended the throne
I have been murdered about 36 times
But
all the assassins were killed by me finally
Even their bones have been burnt to ashes
I am
still on the throne
Say
Who command you to kill me
Your Majesty
You should not blame me
I dare not to kill Your Majesty
You have already drawn the sword out, and you still do not admit.
I drew the sword out
in order to kill myself
Kill yourself?
I heard that
Every woman who has served Your Majesty
In the second day morning,
They will all be put to death by Your Majesty
Since it is so,
Why should I bother your Majesty to do this
I could kill myself directly
I beg Your Majesty to think about me
All innocent women were dead
And moreover,
Daji is the daughter of a criminal Lord
So I must die, and I should die
I would like to die
Even in this situation
You are not afraid at all
Because Daji
has been favored by Your Majesty
I could die without regret
I die in this way,
could save Your Majesty’s love
in my life
Don’t you think
It is the same with immortality.
Immortality
No beauty has ever
spoken to me like that
That’s because
Their hearts were dead
before they were really dead
Unless
You're blaming me for being so cruel
I know
Many people think so in their heart
But they dare not to say
No
I think those dead women
are very lucky
Lucky
Do you really think so?
They have already been
favored by Your Majesty
Isn’t it lucky?
Your Majesty not only gifted them luck,
But also gifted them death
It showed Your Majesty’s benevolence and kindness
Imagine in this way
If a damned criminal is not dead
Where is Your Majesty’s stateliness, where is the law of heaven
As time passes
The dead one is Your Majesty
Daji
I haven’t heard
such sweet words for many years
I will never let you die
I want to lead a happy life with you for a hundred years
Your Majesty
I am also willing to
lead a happy life with Your Majesty for a hundred or thousand years
But if Your Majesty does not allow me to die
Does it prove that
all the dead women before
should not be dead at all
Does it mean that
Your Majesty killed them by mistake
I beg Your Majesty to kill Daji with the sword
I blamed you wrongly, Daji
I will never let you die
No
I must die
If Your Majesty
does not kill Daji
Your Majesty’s stateliness
will be stained
I will never let
anyone stain Your Majesty’s stateliness
Including Your Majesty yourself
I command you
to give up the idea
Your Majesty
Please kill me
I told you just now
I will never let you die
If you do not obey my command
It will stain my stateliness
Since Your Majesty won't do it
So I could only kill myself
That woman is dead
I just peeped behind the curtain
And I saw Majesty draw the sword
Go, go into the room to lift up the body
Yes
Daji
It’s Majesty
Go and have a look
Madame Han
The Majesty is crying
How is it possible
Did I hear it wrong
The Majesty burst into tears sorrowfully and bitterly
On my god
For decades
I have never seen Majesty cry
And I never hear it before
The Majesty,
He is a man
without tears
How about that woman, Daji
The Majesty
held her tightly in his arm
Daji, my love
Go go go, hurry up
You wake up
Daji, my love
I am unwilling to let you go
I want you to come back
I want to lead a happy life with you
For hundreds, thousands, ten thousand years
Daji, what what’s wrong here
It’s fine, it’s fine not to hurt your key organs
It’s lucky, it’s so lucky
Help
Call the imperial doctor to come quickly
Yes, Your Majesty
Your Majesty
Are you crying
You
cry for insignificant Daji unexpectedly
Honey
I have not cried
in my whole life
Even in the day of my birth
I did not cry
My mom thought I was dead then
And I don’t know why
I cry today.
I know the reason
Your Majesty’s tears is dew
is great virtue and panacea
It dropped in my woun
And I am alive again
Even if I kill
all the woman in the world
I will not kill you
I am going to issue an edict today
From today on,
No one can hurt you in the world
including me
No
If Your Majesty want to kill me
You could kill me anytime
If Your Majesty can not kill me
It will stain Your Majesty’s stateliness
And I am not qualified to
live in the world
My honey
You must promise me one thing
Please say, Your Majesty
You can’t think of suicide from now on
But if I think of it again
Then I will kill all the women
in the world
Let them bury with you
Your Majesty, the words you said
make me more unwilling to leave Your Majesty
Your charming spirit
You make me so infatuated
Your Majesty
I want to ask you something
I don’t know whether you are willing or not
Honey, just say it. I will satisfy you
You said Majesty cried.
Yes
I hear it clearly
The Majesty
He never cry even in the day of birth
He is so
indifferent and apathetic
How could it possible
That siren must did something
I don't know whether it's a blessing or a curse
Whether Daji is
a flower with thorn or
a flower with dew
I'm afraid there will be great changes in this palace
Who let you
help me according to your own wishes
I have told you
I will revenge
by myself, I do not need your help
You are going to be dead undoubtedly without my help
I am a dead man
This is my own choice
Whatever the consequence it is
I could accept it
So why do you hesitate at that time
Don’t you think I am unknown
From your respective,
Do you think I am hesitant at that time
Do you think I would be hesitant
It’s right for you not to kill him
He actually woke up earlier
He's been watching you all the time
No matter how tyrannical the king is
He is, after all,
the chosen King of god
He is very talented
He could fight with a tiger in his youth
After growing up
He is more powerful
So even if you
thrust the sword into his chest
He could tear
you into several parts at ease
So what
My heart has already been dead
I am afraid nothing
What are you doing for
If you want to revenge,
You just could kill him for revenge
No
I'm not just killing him now
I'm going to destroy his empire,
impair his thinking,
I will persecute his descendants and destroy his tomb
I will make his life worse than death
make his body and mind impaired both
I will make him,
Little by little
die with pain and torment
I am not only revenge
But also enjoy the process of revenge
I will make my mom, dad, brother
and every dead people
in Jizhou
see I revenge for him
I will make the tyrant
pay the price for everything he did
And pay me back double
There is viciousness
under you beautiful appearance
Here is my present for you
Such a grand plan
should be implanted in
a deserved place
Here is Majesty’s order
SU Daji takes the Majesty’s order please
Under the order of Majesty,
Su Daji is awarded as concubine
All her treatment
is going to the same as the queen
And she enjoys the priority to be supplied
Thank for Majesty’s benevolence.
And Master specially award the Longevity palace
to concubine Su as her palace
This is Master’s favor and benevolence.
The Longevity Palace
Do you really mean the Longevity Palace
It’s true, queen.
The Majesty has already issued the edict
Now the Longevity Palace
is opened again
And it is renovating now
Queen
The Longevity Palace is so essential
It is the palace of
the deceased King’s mother
In all the palaces,
It is the most beautiful one
How could it
is awarded to
Concubine Su
Queen
Su Daji is a sermon
All the people in the palace were told of it
Call
Call master Du
Tell him I want to see him right now
Yes
Dad and mom
Do you see it
This is the Longevity Palace where I live
This is the place
I will serve my enemy
Dad and mom
Are you seeing me right now
Who I am now
Does that make you
so strange
or even hate
Yes
Even myself hate who I am right now
But anyway
You need be more patient
You need to see in the end
See
He gave me the palace
Now as long as it's my request
He will satisfy me any way
But it’s far enough
I will grab all the things
little by little
Soon or later,
I will be in charge of this palace
I will dominate the Shang
At that time,
It is my opportunity to revenge
I beg you
look at me in every moment,
stare at me
Only in this way,
I could hold on till the end
What are you looking at, my honey?
Your Majesty
Honey
Why are you crying
I am just moved by Your Majesty’s favor and benevolence
So I burst into tears
I didn’t expect that Your Majesty
would send me
such a beautiful palace
The most beautiful palace,
only you are deserved to this
Fine
Thanks for Your Majesty’s favor and benevolence
The Majesty gifted the Longevity Palace
to that sermon
It’s too ridiculous, does she deserve
The Longevity Palace
is the palace of the deceased King’s mom
Its specification and treatment
could compare to queen’s palace
Sister
I've been to the palace only once in the past eight years
And I could just have a look
And I dare not to touch anything
She's only been in the palace for a few days
But she moves into it right now
The Majesty must be bewitched
Or how could he be so blinded
If things go on like this,
The harem will be in a mess
Your Majesty
You sent such a beautiful palace to me
I appreciate it a lot,
But I also feel anxious
I am afraid
What are you afraid
The other concubines in the harem
must hate me a lot
As long as I am here,
Don’t worry anything, honey
Thanks a lot, Your Majesty.
Sister
Don’t go
Let’s go to the Merit Palace first
Let’s find the queen
It’s
It’s the sign of demon
Queen
Concubine Huang and
concubine Yang request to see you
Let them in
Do you hear the news, queen
I know you will come
Queen
Su Daji has just come into the palace several days
And she is awarded as concubine now
Does it against the imperial etiquette
Don’t be panic
Calm down first
You should know that panic is
more dreadful than the break of etiquette
Do you understand
Yes, you are right, queen
But even Su Daiji is awarded as concubine
She can not live the Longevity Palace
That is the palace of the deceased King’s mom.
And even you did not live in here.
Think it, queen
By offering her
dad’s head,
Su Daji saved her own life
Dad and mom died for her
But how about she
When I passed the courtyard by,
I saw her smile in front of Majesty
And she also flattered Majesty
Have you ever seen
such a cruel woman
I haven't seen Concubine Su with my own eyes
I don’t know either
So you should
call her right now
You should teach her a lesson.
So in your opinion,
What should I teach her
You
You should teach her some etiquette
Let her know
You are the lord of the harem
Etiquette
If she knows etiquette
Before queen calls her,
she should volunteer to
visit queen
Why does Majesty like
such a
girl who is unknown of etiquette
Don’t talk it any more
Whom do you hate in your hearts
I could understand that you hate concubine Su
But if you hate Majesty
It is your fault
You should know that in the harem,
obedience to the king
is the most important etiquette
And the largest loyalty
You always talk about
the etiquette
or loyalty
Don’t you know
this truth.
Queen is right.
The Lord of Jizhou’s whole family were slaughtered
She is the only one left
And she is commanded to go into the palace
If you were her,
Think about it
Facing with the enemy who kill your father
And you have to smile and flatter day and day
The torment and pain
You should feel it
You should feel it either
As women,
you should be more tolerant
Don’t embarrass her too much
Queen is so benevolent
No wonder queen is a motherly model of the nation.
I beg your pardon
Queen
The officer of Imperial Board of Astronomy, Du Yuanxi wants to see you
Let him in
Two sisters
You go back to your palace first
Yes
Thanks master for coming
You are welcome, queen
Even if you don’t call me,
I will come to find you either
There is an accident
What’s this
This is the sign of
A demon’s intrusion
Nonsense
This is the royal palace
How could there is a demon
I heard that
A new concubine lives in the Longevity palace right now
You are suspicious of concubine Su
I beg queen
to go to the Longevity palace
And you will know after a test
What do I test for？
You could test whether she is e demon
Without any evidence,
Isn't this clearly a frame-up
How do others think
At that time
They will say that
I did this because I was jealous of concubine Su
The things you concern
I know it undoubtedly
But this thing concerns with the safety of the palace
Queen’s reputation
is important absolutely,
But compared with the stability of the whole country
Which one is more important
I beg queen to think over it
Ok, tell it.
What do you want me to do
Wake up, wake up, wake up
You threw disciple here
And even not have a look
Now you wake me up
Do you want to see
Whether I am alive or not
We just have the little wine
in my house
And you drink them all
So how could I make the noodle sauce
If I can not make the noodle sauce
My wife will hit me
And then pinch my ear
So I pinch your ear first
The wine tastes like shit
It is sourer than the urine of horse
How could you make noodle sauce with it
Have you ever drunk the urine of horse
No
You have not drunk it,
How could you know it is sourer than the urine of horse
You could insult me
But you can’t insult our wine
Afterwards
What afterwards
After I was drunk
I made a dream
I know it
Times are not good
Everyone loves dreaming
When times are too good
The dreams could come true
When the times is neither too good nor too bad
They could not separate
Whether it is dream or reality
Afterwards
After what
After the dream
What did you dream
I dreamed that there is a beggar
And I stare him
He is not a beggar
He is my master
Good…good dream
You might as well have more of these dreams
No master, no you, right?
Without master,
You'll be stuck in the dream
And can’t wake up, right
Afterwards
My master
My master pinched my ear
And kept on scolding me
Afterwards
He did not teach me the magic martial art
You go on saying
Why didn’t he teach
Because, because my master
He could only make the noodle sauce and sell noodles
He doesn't know any martial arts
Wrong, totally wrong
Why I am wrong
First of all
If I don't teach you,
I teach you actually
What did I teach you
I teach you a word “no”
Everyone in the world likes to say “no”
Yet they do not understand
What is “no”
Master
It seems that I begin to know it
Secondly
I do not teach you
Because you do not
treat me
as your master
But at first, you
didn’t want to teach me at all
So I naturally did not
treat you as my master
Ok
I will leave you a very
important task today
I know you have a sworn brother
What is his name?
Wu Ji
Yes, yes, Wage, Wage
It’s Wu Ji, not wage.
Yes, yes, his name is Wu Ji.
Don't make fun of me
Either you teach me magic martial art
or you let me drink
The first task is
to find Wu Ji
And hit him heavily
Several days ago
He wrung my neck so hard
If I don’t hit him once
I just think
My neck is so pitiful
Master, what are you talking about
Have you ever met Wu Ji
This is a long story
You just need to
hit him heavily
It’s simple
Why I should go
to hit my benefactor
I should hit the one
who command me to hit my benefactor
You are useless
You just listen to my command
And hit him severely
And he will naturally
follow you to Zhaoge
I am clear of master’s meaning
But I can’t fine Wu Ji
You are so incapable
You can’t find a person
You are so stupid
If my wife
want you to find a needle
Or my daughter
want you to find the fingertip of an ant
What are you gonna do
Your daughter want to find the fingertip of an ant
Isn't she stupid
Why can’t my daughter
find the fingertip of an ant
Go, find Wage
Oh no, find Wu Ji
Master, I really can not find him
He, he just like roving around the world
without any trace
How big the world is
Is it bigger than my courtyard
How can he leave any traces
And you are so stupid
You can’t find him
Wouldn't you let him come to find you
Queen
You should let that woman
come to the Merit Palace to visit you
Why should you deign to see her
Queen
You come and see her by yourself
It’s such a favor
for her
Why would you give her a gift
Concubine Su has just moved into the palace
I have to send her some gifts
to celebrate it.
It’s so kind of you, queen.
Have you ever listened some words
of master Du
The box in your hand
Do you remember it
I remember it
This box is carried by concubine Su
when she came into the palace
What is in the box,
You must be very clear
I know.
You could
open the box right now and have a look
Yes
When you see concubine later
You give the box
to her
Queen
Meanwhile,
I also want to ask
Whether she is satisfied
with the longevity palace
And whether concubine’s treatment is good or not
In your opinion
What is her answer
She must be very shameful,
And
can’t say a word
I really hope so
She could act like this
Yes
If
If she could really act
like a common people,
when she see the box,
she is very frightened
It proves that
all of my worry is in vain
Queen, concubine Su is coming
It’s an honor to see queen.
Everyone says that concubine Su
is
very gentle and soft
I see you today, and it is true.
Queen is a real fairy in the world.
I am ignorant,
And I beg queen to give me guidance.
Concubine Su
This is queen’s
gift to you.
Thanks queen a lot.
This is a token of queen’s affection
Please receive it.
Thanks a lot, queen.